Sabe, querida... nunca fomos uma família muito feliz.
Znaš, dušo... Nismo baš bili sreæna porodica.
Já vimos vocês na escola mas nunca fomos apresentados.
Videli smo vas u školi, ali se nikada nismo upoznali.
Nunca fomos íntimos e passamos por coisas terríveis.
Nismo izmenili dve liène reèi a prošli smo užasne stvari.
Nunca fomos apresentados mas fiquei com ele no pronto-socorro quando Billy teve uma overdose.
Nismo bili predstavljeni. Ali bili smo zajedno u hitnoj, kad je Bili preterao s drogom.
Nunca fomos apresentados, mas eu já o tinha visto.
Mislim da se nismo upoznali. Ne, ali viðao sam vas.
Nunca fomos apresentados, Dr. Ngaba, mas conheço o seu trabalho.
Nismo se nikad sreli, Dr. Ngaba, ali poznam vaš rad.
Para não atrair a atenção da polícia, Nós nunca fomos tão descuidados.
Nikad dovoljno da privuèemo zakon ovdje, nikad nismo bili tako nemarni.
Tecnicamente, temos a mesma mãe e o mesmo pai... mas nunca fomos chegados.
Tehnièki pa imam jednog brata' Imamo iste roditelje ali' nisam se oseæao kao da imam brata.
Nunca fomos marido e mulher legalmente.
Nikada nismo bili pravi muž i žena.
Nunca fomos bons o bastante para eles, Elle.
Nikad im nismo bili dovoljno dobri.
Nunca fomos especiais nem destinados a nada.
Mi nikad nismo bili posebni... ili predodreðeni za nešto.
Jeff e eu... nunca fomos a uma despedida de solteiro.
Џеф и ја... Никад нисмо били на момачкој вечери.
Vamos fingir que nunca fomos à lanchonete Burned Toast?
Znaèi, pretvaraæemo se da nikad nismo bili na veèeri?
Certo, Metro Man e eu... nunca fomos um casal.
U redu, u redu, Metro-čovek i ja nikad nismo bili zajedno.
Nunca fomos muito bons com morte, não é?
Nikad se nismo dobro nosili sa smræu, jel` da?
Danny e eu nunca fomos amigos, mas eu gostava do cara.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Mas amigos não falam mal do outro... então, nós nunca fomos amigos de verdade.
Али, пријатељи не причају тако. Што значи да нас двоје никада и нисмо били пријатељи.
Ele disse que estávamos namorando, mas nunca fomos além dos amassos na sala de ensaio.
Rekao je da se viðamo, ali nikad se nismo videli van naših proba.
Que acha de irmos a um lugar onde nunca fomos antes?
Šta kažeš, da probamo neko mesto gde nismo bili?
Não, nós nunca fomos chegados a crianças.
Ne. Nije nam uspelo da dobijemo decu.
Aprecio o seu desejo em nos unir, mas nós nunca fomos próximos, para começar.
Cenim tvoju želju da nas pomiriš, ali mi nikada nismo ni bili bliski.
Lembra que sempre quisemos conhecer a Eurolândia e nunca fomos?
Sjeæaš se kako smo voljeli skijanje, a nikad nismo otišli? Da.
Você não pode terminar comigo, nunca fomos namorados.
Ne možeš raskinuti, kad nismo nikad ni bili u vezi.
Nunca fomos uma pessoa, sempre fomos dois e preferíamos assim.
Nikad nismo bili jedna osoba, uvijek dvije. Tako nam je bilo draže.
Sofremos tempestades tropicais antes, mas nunca fomos atingidos por uma tempestade assim.
Preživeli smo tropsku oluju u prošlosti ali nikada nismo bili udareni od oluje kao što je ova.
Nós nunca fomos casados de verdade.
Ti i ja se nikada nismo stvarno vjenèali.
Nunca fomos os mesmos depois que abortei.
Nismo bili svoji nakon gubitka bebe.
Nem poderemos ser identificados pelos dentes, pois nunca fomos ao dentista.
Njega ne možeš poznati ni po zubima. Kontaš?
Nunca fomos de desistir, não é?
Nikad se nismo predavali, zar ne?
Nós nunca fomos bons o suficiente.
Mi nismo nikada bili dovoljno dobri.
Nunca fomos o problema... somos a solução.
Mi nikad nismo bili problem. Samo rešenje.
Mas não podemos, porque nunca fomos essas pessoas.
Ali ne možemo. Zato što zapravo nismo ni bili takvi.
E nunca fomos convidadas para as festas mesmo.
A nisu nas nikada ni pozivali na žurke.
Já estivemos em vários eventos, mas nunca fomos apresentados.
Bili smo na nekoliko istih funkcija, ali nikad se nismo upoznali.
Que bom que nunca fomos para aquele drinque.
Dobro je što nismo otišli na piæe.
E embora nunca fomos capazes de ouvir os sons do espaço, nós deveríamos, nos próximos anos, começar a aumentar o volume do que está acontecendo lá fora.
I, iako nikada nismo čuli zvuke iz svemira, verovatno bi trebalo, u narednih par godina, da počnemo da pojačavamo zvuk onoga što se tamo dešava.
Nós, humanos, sempre fomos muito preocupados com a saúde do nosso corpo, mas nunca fomos bons em descobrir o que é importante.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
Nós nunca fomos autorizados a discutir o mundo exterior.
Bilo nam je zabranjeno da raspravljamo o spoljnom svetu.
Nunca fomos ensinados que havia diferenças entre homens e mulheres.
Nikada nas nisu učili da postoje ikakve razlike između muškaraca i žena.
9.3684430122375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zašto onda nismo veè ranije bili? 